international legislation
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˌledʒɪsˈleɪʃn]
国际立法
双语例句
- While trying to promote international investment liberalization and to protect the interests of international investors, the international legislation of investment in the future shall gua.
发达国家推动投资自由化的目的在于进一步削弱东道国特别是发展中国家对外资的法律管制。 - International legislation should be further optimized in aspects of subject and content of rights, obligations of the State as well as relief.
国际立法需要进一步从权利主体、内容、国家义务、救济等方面深化与完善。 - On Regard International Terrorism and International Legislation on Anti-terrorism; China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism.
浅谈国际恐怖主义与反恐怖主义国际立法中国坚决反对一切形式的恐怖主义、分裂主义和极端主义。 - Marketing research must always conform to the national and international legislation which applies in those countries involved in a given research project.
市场研究必须遵循研究项目所涉及的国家应用的国内和国际的法规。 - The confirmation of these regulations will still unavoidably draw lessons from international legislation, supervision rule and mode.
这些规则的确定还不可避免地借鉴国际相关的立法和监管规则和模式。 - Admitting the court's power of ordering to enforce the arbitration agreement is a new international legislation trend.
新的国际立法趋势是承认法院有命令强制执行仲裁协议的权力。 - It first explains the necessity and urgency to constitute HNS convention from two aspects, which demand of protection environment and requisition of international legislation.
首先从环境保护的要求和国际立法的技术需要两个方面来说明制订HNS公约的必要性和紧迫性； - A Study of Our Liability in International Legislation of Climate
我国在国际气候立法中的责任研究 - Part 2& the international legislation comparison on indirect infringement in patent.
第二部分是专利间接侵权国际立法比较。 - In the aspect of administrative programme legislation, to understand and refer to the situation of the international legislation is a referable and directive role to establish the objective mode of China's administrative programme law.
在行政程序立法方面，了解和借鉴一下国际立法情况，对我国行政程序法目标模式的确立有一个参照和指导作用。 - And on this purpose, this paper extensively discussed the tendency of legislation on how to control dumping waste into the sea through international legislation, and the countermeasure in china, in order to suit the international society and the development of the economy in our country.
本文正是基于此目的，就二十一世纪如何通过国际立法控制向海洋倾倒废弃物，确定其立法趋势，找出我国的应对之策，展开广泛的研究和讨论，以适应国际社会和我国经济的发展。 - Business method patent is a new trend of the international legislation.
商业方法专利是国际立法发展的一个新趋势。 - The third chapter mainly introduces the international legislation relating to the geographical indications.
第三章主要介绍了有关地理标志的国际立法，对地理标志进行知识产权保护的国际公约可分为两大体系，一是以《巴黎公约》为代表的WIPO体系。 - The thesis firstly analyzes the concept of crime of international terrorism, then describes its constructional characteristics and finally the international legislation and domestic legal provisions on the punishment to the crimes of international terrorism.
因此，本文首先对国际恐怖主义犯罪的概念进行了析正，再论述其构成特征，最后简单介绍了惩治国际恐怖主义犯罪国际立法及我国与国际恐怖主义犯罪有关的法律规定。 - The importance and necessity of Ex situ Conservation has been proved by the international legislation and practice.
国际立法与实践已经明确了非原生境保护必要性与紧迫性。 - Therefore, the purpose of the termination of the contract system, some of their concepts and rules in some countries or regions as well as the relevant international conventions or international legislation adopted.
因此就合同解除制度而言，他们的一些概念和规则，被一些国家或地区以及相关国际公约或国际立法所采纳。 - Strengthen the legal protection of financial privacy is not only theoretical and legislative departments of a special issue should be solved, but also one of the trends international legislation.
强化对金融隐私权的法律保护，不仅是我国理论与立法部门亟需解决的一个特殊课题，也是国际立法趋势之一。 - First, partnerships have the ability of bankruptcy on the basis of analysis theory and practice about domestic and international legislation.
首先，对合伙企业是否具有破产能力学说及国内外立法进行分析的基础上，从理论上和实践上得出了合伙企业具有破产能力。 - The second part is on international legislation of SWFs and SWF-related legal system of the members of IWG.
第二部分是有关主权财富基金的国际立法和各国主权财富基金法律制度。 - On the basis of absorbing some legislation and theory of two law systems and international legislation about the system of rescission contract, Uniform Contract Act provides the rescission contract-system of our country.
统一合同法在吸取两大法系和有关国际立法关于合同解除制度的一些立法和理论的基础上，规定了我国的合同解除制度。 - In order to prevent and punish international crimes, lots of relevant international conventions have been achieved by the international society, developing the international legislation. And several international judicial practices have promoted the fight from international society to international crimes.
为了预防与惩治国际犯罪，国际社会通过了大量惩治国际犯罪的国际公约，加强了打击国际犯罪的国际立法，并通过多次国际审判实践，推动着国际社会同国际犯罪的斗争。 - At the international legislation, focused analysis the Hague Conference on Private International Law relating to electronic mode of service, but also some recognition of the legal effect of electronic service of international conventions were introduced.
在国际立法方面则着重解析了海牙国际私法会议针有关电子送达方式的有关规定，同时也对一些承认电子送达法律效力的国际公约进行了介绍。 - In this section through the influence of bribery crime research findings, conduct summarizes the quantitative and sentence to the King, and by comparing the relevant provisions of the international legislation, the crimes with a number of legislative recommendations.
本部分中通过对利用影响力受贿罪的研究结论，对王某行为定性和量刑进行了总结，并通过对比国际立法的有关规定，对本罪提出了一些立法建议。 - The continental system established this system and it often has its influence in common law system as well as international legislation.
大陆法系各国纷纷在立法中确立了这一制度，该理论也影响到了英美法系和国际私法。 - Victim litigation rights guarantee international standards in the international legislation and practice embodied.
被害人诉讼权利保护的国际准则在国际立法层面与实践层面均有体现。 - Finally, discussed domestic and international legislation and judicial practice of public figures 'personality rights restrictions and practices.
最后，论述了国内外立法和司法实践对公众人物人格权限制的规定和做法。 - Through the interpretation of the WTO regulations, international legislation safeguard fair competition.
通过对WTO相关法规的解读，领会国际立法维护公平竞争秩序的主旨。 - Firstly, the writer introduces the international legislation and practicing experience to regulate administrative monopoly.
首先介绍国际上规制行政垄断的立法和实践经验。 - The third chapter observed the international legislation and practice of the work of anti-money laundering. It introduced the international cooperation in fighting against money laundering from the angles of international convention, model law, and institution and cooperation forms.
第三章考察了国际社会关于反洗钱的立法和实践。本章从反洗钱国际公约、跨国反洗钱示范法、反洗钱国际组织以及合作方式四个角度对反洗钱国际合作工作进行了介绍。 - The second part covers international legislation of anti-terrorism and its evaluation.
第二部分研究了惩治恐怖主义犯罪的国际立法及评价。